Olimpia will host Atletico Goianiense in the first leg of their Copa Sudamericana last-16 fixture at Estadio Defensores del Chaco on Thursday.