West Ham United will begin their 2022-23 Europa Conference League campaign with a Group B match at home against FCSB on Thursday night.