Valorant Gun Buddy enables players to boost their weapons with some extra flair. Here's everything to know about Riot Gun Buddy.