Suryakumar Yadav, who plays for India in T20Is and ODIs, married his girlfriend and dance coach Devisha Shetty in 2016