To collect all of Bella's costumes, complete the storey quests. Here's what else is new in Survivor Pass Volume 2.