James Anderson, who was rested for the third and final Test against New Zealand, is making a comeback into the XI by replacing Jamie Overton.