Republic of Ireland will host Ukraine in a UEFA Nations League fixture at the Aviva Stadium on Wednesday.