EFL Championship side Sheffield United stunned Premier League outfit Tottenham Hotspur to progress to the quarter-finals of FA Cup.