Sri Lanka cricketers Dhananjaya Lakshan and Ishan Jayaratne have tested positive for COVID-19 ahead of the Bangladesh tour