Bosnia-Herzegovina will host Romania in a UEFA Nations League fixture at Bilino Polje on Tuesday night.