Novak Djokovic matched Rafael Nadal and Roger Federer stride for stride to transform the “Big Two” of tennis into “Big Three”.