Amit Panghal, one of India's biggest medal hopes at the Tokyo Olympics, was shockingly knocked out of the tournament in his Round of 16 bout.