Indian men's hockey team beat Argentina 3-1 in their fourth Pool A match to seal their spot in the quarter-finals of Tokyo Olympics 2020.