Jamshedpur FC suffered only their second defeat of the season as they were beaten 1-0 by Chennaiyin FC in the Indian Super League fixture (ISL).