New York Red Bulls will host New York City FC in a Major League soccer (MLS) fixture at Red Bull Arena on Sunday.