Patrik Schick scored his fourth goal of Euro 2020 as the Czech Republic beat a ten-man Netherlands to reach the quarter-finals.