Lou Williams opened up about his desire to continue playing at the highest level for his hometown team Atlanta Hawks