Lazio will play host to Bologna in a Coppa Italia round of 16 fixture at Stadio Olimpico on Thursday evening.