FC Barcelona are one of the legacy clubs of Spain and La Liga. But their perilous financial situation shows that even the biggest institutions can fail.