The Alpha Tauri driver Tsunoda enjoyed an eye-catching debut at Bahrain GP, finishing 9th in the final standings