Daria Kasatkina shocked the tennis world by coming out of the closet, creating a historical moment for Russia's LGBTQ+ population.