| Continental Awards |
2011 UEFA Team of the Year 2013 UEFA Team of the Year |
| National Awards |
2010 Welsh Male Footballer of the Year 2010-2011 PFA Players' Player of the Year 2011 Welsh Male Footballer of the Year 2012-2013 FWA Footballer of the Year 2012-2013 PFA Players' Player of the Year 2013 Welsh Male Footballer of the Year 2014 Welsh Male Footballer of the Year 2015 Welsh Male Footballer of the Year 2016 Welsh Male Footballer of the Year |
| Competition Awards |
2010-2011 PFA Team of the Year (Premier League) 2011-2012 PFA Team of the Year (Premier League) 2012-2013 Premier League Player of the Season 2012-2013 PFA Team of the Year (Premier League) |
| Goals |
2012-2013 Premier League 21 (3rd) 2013-2014 La Liga 15 (9th) 2015-2016 La Liga 19 (8th) 2017-2018 La Liga 16 (8th) |
| Goals/90 |
2012-2013 Premier League 0.65 (8th) 2013-2014 La Liga 0.65 (8th) 2015-2016 La Liga 0.99 (4th) 2017-2018 La Liga 0.80 (3rd) |
| Assists |
2006-2007 Championship 8 (10th) 2011-2012 Premier League 10 (6th) 2013-2014 La Liga 12 (4th) 2014-2015 La Liga 9 (9th) 2015-2016 La Liga 10 (6th) |
| Assists/90 |
2013-2014 La Liga 0.52 (2nd) 2015-2016 La Liga 0.52 (2nd) |
| Goals + Assists |
2011-2012 Premier League 20 (7th) 2012-2013 Premier League 25 (3rd) 2013-2014 La Liga 27 (6th) 2014-2015 La Liga 22 (10th) 2015-2016 La Liga 29 (6th) |
| Goals + Assists/90 |
2012-2013 Premier League 0.77 (9th) 2013-2014 La Liga 1.18 (3rd) 2015-2016 La Liga 1.51 (2nd) 2017-2018 La Liga 0.90 (5th) |
| Non-Penalty Goals |
2012-2013 Premier League 21 (3rd) 2013-2014 La Liga 15 (7th) 2015-2016 La Liga 19 (6th) 2017-2018 La Liga 15 (8th) 2020-2021 Premier League 11 (9th) |
| Non-Penalty Goals/90 |
2012-2013 Premier League 0.65 (6th) 2013-2014 La Liga 0.65 (6th) 2015-2016 La Liga 0.99 (4th) 2017-2018 La Liga 0.75 (3rd) |
| Non-Penalty Goals + Assists/90 |
2012-2013 Premier League 0.77 (9th) 2013-2014 La Liga 1.18 (2nd) 2014-2015 La Liga 0.73 (8th) 2015-2016 La Liga 1.51 (1st) 2017-2018 La Liga 0.85 (6th) |
| xG/90 |
2017-2018 La Liga 0.55 (6th) |
| npxG/90 |
2017-2018 La Liga 0.51 (5th) |
| xA/90 |
2017-2018 La Liga 0.26 (9th) |
| Shots Total/90 |
2016-2017 La Liga 4.06 (4th) 2017-2018 La Liga 3.80 (3rd) 2018-2019 La Liga 3.73 (4th) |
| Shots on target |
2011-2012 Premier League 48 (6th) 2012-2013 Premier League 78 (1st) 2014-2015 La Liga 40 (8th) |
| Shots on target/90 |
2012-2013 Premier League 2.40 (2nd) 2015-2016 La Liga 1.87 (5th) 2016-2017 La Liga 1.52 (8th) 2017-2018 La Liga 1.50 (4th) 2018-2019 La Liga 1.56 (3rd) |
| Goals/Shot |
2020-2021 Premier League 0.29 (2nd) |
| Goals/Shot on target |
2013-2014 La Liga 0.50 (7th) 2020-2021 Premier League 0.58 (7th) |
| Goals - xG |
2017-2018 La Liga 5.1 (5th) 2020-2021 Premier League 5.7 (2nd) |
| Non-Penalty Goals - npxG |
2017-2018 La Liga 4.8 (5th) 2020-2021 Premier League 5.7 (2nd) |
| +/-90 |
2015-2016 La Liga 2.24 (6th) |
| Red Cards |
2008-2009 Premier League 1 (8th) 2016-2017 La Liga 1 (8th) 2019-2020 La Liga 1 (7th) |
