Felipe Massa was denied a world championship title in the most heartbreaking circumstances when he lost by one point to Lewis Hamilton.