Union Berlin will host Wolfsburg in a DFB-Pokal round of 16 fixture at Alte Foersterei on Tuesday night.