Underworld Dreams: The False King is the latest game to be announced for the Nintendo Switch. Here's what to expect.