Rocket League Season 3 is around the corner, and it introduces an exciting new crossover with NASCAR and Formula 1.