Aston Agar picked up two wickets in two balls of Virat Kohli and Suryakumar Yadav to provide a crucial breakthrough in a game that was getting away from Australia.