Blizzard’s highly popular game Overwatch has had a bad history with toxic players. Here's how Overwatch endorsement level helps the game.