Halo Infinite Season 1 battle pass faced a lot of flak from players. Now, the developer is making changes to Halo Infinite gameplay.