Serena Williams was trying to equal Margaret Court’s all-time record of 24 grand slam titles, but her quest for history ended in tears.