The emergency landing took place minutes after the plane carrying the Utah Jazz team took off from the airport