Charles Barkley opens up about what went wrong in his friendship with NBA legend and six-time champion Michael Jordan