Daniil Medvedev has seen a surge in his net worth and brand endorsements due to his exploits in 2021.