Swiatek gave Romania's Andreea Prisacariu a double bagle to give Poland an insurmountable 3-0 lead in the tie