Wales rescued a point against an impressive Switzerland side thanks to Kieffer Moore's glancing header in Baku.